Как перевести китайские размеры одежды на русские . Таблица для женщин/мужчин/детей

Shutterstock

Как выбирать одежду китайских брендов,если она сильно отличается от европейских и российских сеткой размеров? Мы составили подробный гид,как определить китайские размеры одежды,которые подойдут именно вам.

Таблица размеров китайской одежды: как пользоваться

Когда вы делаете покупки в Азии или в одном из их интернет-магазинов,на первый взгляд сложно определить размер. Но на самом деле система определения размеров простая и перевод китайских размеров одежды на русские можно сделать буквально за минуту.

Некоторые страны Азии имеют собственную систему размеров. Важно знать об этом при выборе товара. Азиатские размеры определяются по меркам Китая,Японии и Кореи. Конечно,в рамках одного бренда могут быть различия,но такое явление встречается и у европейских марок. При покупке китайской одежды нужно учитывать две ключевые особенности:

• Китайские размеры,как правило,меньше,чем размеры США или Великобритании.
• Некоторые китайские бренды не производят размер XXL.

В Китае используют две разные системы — буквы и цифры. Чтобы сориентироваться в азиатских размерах,нужно сначала использовать универсальную,а затем и индивидуальную — для конкретного бренда — китайско-русскую таблицу размеров одежды.

Китайские размеры одежды в переводе на русские: таблица

Чтобы сориентироваться в азиатских размерах,нужно сначала использовать универсальную,а затем и индивидуальную.

Правила,которые нужно учитывать

Обратите внимание на размер. Азиатские размеры могут быть супермаленькими. Если вы присмотрели в интернет-магазине вещь свободного размера или только универсального размера,лучше ее не покупайте. Чаще всего такие предметы одежды слишком узкие в области плеч и груди,особенно если у вас спортивное или крупное телосложение.

Качество изделие. К сожалению,почти вся китайская одежда не отличается хорошим качеством. Перед покупкой почитайте отзывы или пощупайте ткань в офлайн-магазине,чтобы убедиться: это то,что вам нужно.

Китайские размеры одежды: таблица«Алиэкспресс»

Как правильно выбрать одежду на китайской интернет-площадке?

Измерьте все базовые параметры — бюст,талию и бедра. Запишите полученные результаты и ориентируйтесь по ним во время онлайн-шопинга. Обновляйте данные каждый месяц.

Как правильно измерить себя?

Футболка,платье или брюки — правильную инструкцию можно найти в описании товара почти у любого продавца. Если вы не можете разобрать иностранный язык,воспользуйтесь переводчиком. Но чаще всего продавец объясняет все наглядно с помощью фотоинструкций.

Что нужно измерить?

Можете прибавить несколько сантиметров,если хотите более свободный крой одежды.

• Бюст — объем груди.
• Талия — объем талии.
• Бедро — объем бедер,который фиксируется в самом широком месте.

Дальше смотрите в таблицу размеров китайской одежды,чтобы определить нужный размер.

Таблица размеров китайской одежды с «Алиэкспресс»

Большинство продавцов будут рады проконсультировать вас по выбору размера или прислать реальную фотографию товара.

Помните,некоторые продавцы предупреждают,что размер одежды может быть неточным на 1−2 сантиметра. Перед покупкой лучше свяжитесь напрямую с ним,чтобы уточнить детали. Большинство продавцов будут рады проконсультировать вас по выбору размера или прислать реальную фотографию товара.

Отзывы покупателей

Отзывы — самый лучший способ понять,нужна вам вещь или нет. Пользователи расскажут о плюсах и минусах не только самого товара,но и доставки. Некоторые могут подметить совпадение размера или цвета. Эти данные помогут вам в выборе подходящей одежды.

ПопулярноеИнтересуешься этой темой?Получай последние тенденции моды на почту.<label>Я соглашаюсь с правилами сайта</label>Спасибо.Мы отправили на ваш email письмо с подтверждением.

Покупки в китайских интернет-магазинах сродни лотерее: точно угадать качество, сроки доставки и даже подходящие размеры непросто. Однако, невысокие цены и огромный ассортимент подталкивают к заказам. И если на качество и сроки доставки покупатель повлиять не может, то умение правильно подбирать размер приходит с опытом.

Полезные советы покупателям

• Китайские продавцы честно предупреждают: «Помните, мы меньше, чем европейцы». И дело не только в росте, но и в пропорциях фигуры. Рукава и брюки рассчитаны на более короткие конечности, поэтому на длинноногих и длинноруких европейцах зачастую смотрятся куцыми.
• На китайских сайтах часто приводятся в качестве параметров ширина вещей в районе груди или бедер, а не обхват этих частей тела на человеке. Следовательно, необходимо выбирать больший размер для свободного облегания.
• Все размеры маркируются буквами: от S до XXXXXL. Но не стоит ориентироваться на свои привычные значения. «М-ка», которую Вы обычно носите, может оказаться фактически «XS-кой». В Китае свои представления о «средних» и «больших» размерах. Каждый раз необходимо сверяться с размерной сеткой продавца.
• Знаменитый китайский размер «Free» вовсе не означает «безразмерный». Скорее, это «единственный» размер, рассчитанный на европейский S-M и рост до 165 см.
• Лекала даже одной и той же вещи в различных магазинах могут отличаться. Самый верный способ подобрать правильный размер – свериться с размерной сеткой на странице и проконсультироваться с продавцом.
• Большинство китайских  торговых площадок поддерживают англоязычный интерфейс, с которым не возникает проблем при переводе. Если же вся информация только на китайском, то могут возникнуть проблемы. Например, если таблицы  с размерами   приведены в виде картинок. В этом случае автоматический переводчик не поможет. Нужно найти картинку, на которой изображены замеры, и сравнивать надписи на ней с иероглифами в названиях столбцов в таблице .
• Даже на сайтах, работающих с китайскими покупателями все размеры обычно приведены в сантиметрах и обозначаются привычными нам цифрами и буквами «cm». Если рядом с цифрой стоит иероглиф 尺, то используются китайские футы. Один фут равен трети метра, или 33,33 см.

Женские размеры

Китайская одежда рассчитана на более хрупких женщин, поэтому, обычно, стоит выбирать на два  размера больше привычного.

Мужские размеры

При выборе одежды для мужчин нужно ориентироваться на те же правила. Найти модели на крупных и высоких российских мужчин в китайских интернет-магазинах – непростая задача.

Детские размеры

Детская одежда также маркируется буквами или цифрой, обозначающей возраст, на который она рассчитана. Но если до 1 года на эти значения можно ориентироваться, то потом обязательно нужно сверяться с ростом и окружностью груди ребенка, так как китайские детские вещи могут маломерить на 2-3 размера.

Покупки в китайских интернет-магазинах могут приносить радость и экономить немалые деньги, если подходить к процессу внимательно и вдумчиво

Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.

Размеры одежды на Алиэкспресс

[Всего: 31   Средний:  3.1/5]

Интернет–магазин AliExpress набирает всё большую популярность. Это связано в первую очень с большим выбором магазинов, и товаров на любой вкус, и весьма демократичными ценами. Сайт привлекает покупателей постоянными скидками, акциями, быстрыми сделками. Для людей, не имеющих много времени на посещение магазинов, AliExpress лучший выход. При большом разнообразии товаров, есть одна проблема — это размеры на Алиэкспресс и их соответствие реальным параметрам вашего тела. Отсутствует возможность примерить понравившуюся вещь, мы можем только визуально оценить подходит нам одежда или нет — это во многом осложняет выбор.

Как же правильно выбирать размеры на AliExpress?

Для этого необходимо знать некоторые тонкости о китайских стандартах одежды.

Не стоит забывать об анатомических особенностях каждой страны. Азиатские габариты одежды всегда меньше европейских, это связано с их небольшим ростом, худощавым телосложением, со средними мерками тела. Вещь может оказаться на пару сантиметров короче, чем необходимо. Не у каждого продавца можно найти таблицу размеров на Алиэкспресс. Для этого необходимо обратить внимание на буквенное обозначение ростовок S, M, L.

Пошив вещей производителями из Поднебесной происходит по собственным размерным таблицам, и они могут абсолютно не совпадать друг с другом.

Совет: если вам подошла вещь у одного производителя, не спешите заказывать такую же у другого. Внимательно изучите описание товара и сравните с имеющимися отзывами клиентов.

Основные советы по выбору размеров одежды на AliExpress.

Чаще всего вместе с описанием товара продавцы приводят популярные размеры одежды и таблицы на Алиэкспресс, где обычно указываются наиболее распространенные стандарты: европейские, американские, китайские и российские.

Обратите особое внимание на наличие в таких таблицах столбца с обозначением физических параметров. Это может быть длина стопы, обхват талии и груди, рост, ширина плеч или бедер. Именно к этому столбцу должны сводиться остальные стандарты, чтобы помочь покупателям лучше понять что именно стоит заказывать. 

Не у всех продавцов можно встретить качественно прописанную и понятную информацию по товару, поэтому советуем связываться напрямую и просить подобрать вещи под ваши индивидуальные параметры. Полезно бывает узнать может ли продавец предоставить реальные фото того, что вы планируете купить.

Таблица размеров на AliExpress.

В таблице азиатские обозначения меньше европейских на два. Так, модель футболки с габаритом L на Алиэкспресс соответствует европейскому S. Обхват талии или бедер на 2.5 см короче европейских. Одежда больших размеров для китайских товаров значительно отличается от привычных нам. Но из-за большого спроса на товары для людей с крупными физическими параметрами продавцы стараются угодить покупателям. 4XL-10XL соответствуют европейскому XL.

Русские размеры на AliExpress.

Для того чтобы не ошибиться с выбором на Алиэкспресс размеры одежды переведены на русский стандарт. Для избежания ошибок необходимо правильно измерить свои параметры. Объем груди, талии, бедер. Ширину плеч, длину рук и ног — это поможет правильно сделать выбор, сопоставив свои результаты с таблицами продавцов.

Китайские модели одежды маломерят по отношению к русским. В соотношении это выглядит так: 40-S; 42-М; 44-L; 46-L; 48-XL; 50-XXL.

Часто на сайте встречаются вещи свободного размера — она предназначена для не сильно худых и не сильно полных людей, что соответствует диапазону 42-46 по российским меркам.

В каких случаях лучше обращаться к продавцу?

Часто случается что данные, указанные в описании товара не совпадают с реальными. Так, могут быть плохо переведены размеры США на русские на Алиэкспресс аккаунтах неопытных продавцов. В таком случае лучшим выходом будет обратиться с вопросом напрямую. Внимательно опишите собственные параметры, для того чтобы вам смогли правильно подобрать заказ.

Если вы предварительно прочитали отзывы и заметили, что многие потребители, заказавшие одну и ту же модель, получили товар не соответствующий заявленному размеру, то лучше заранее написать соответствующий вопрос продавцу.

Чтобы подобрать качественный и подходящий вашим физическим параметрам товар, необходимо внимательно прочитать отзывы покупателей. Соотношение стандартов, цвет, цена-качество и многие другие детали. На представленных фото-отзывах вы можете оценить, как сидит вещь, выглядит ли она так же, как на картинке. Если отзывов много, то с вероятностью в 99% вы сможете найти ответы на все интересующие вас вопросы. Не стоит забывать, что каждое мнение субъективно и лучше ориентироваться на несколько совпадающих отзывов, оценивая их со своей стороны.

Для того чтобы ваши заказы на AliExpress были качественными и соответствовали заложенным ожиданиям, нужно внимательно изучить все тонкости китайских стандартов. Не стоит забывать, что в большинстве случаев одежда и обувь на сайте маломерят. Серьёзный подход к выбору вещей непременно поможет вам остаться довольными любой покупкой.

Приятных покупок на Алиэкспресс!

Также смотри:

Распродажи на АлиэкспрессКак получить кэшбэк на АлиэкспрессВыгодные карты с кэшбэком для покупок на АлиэкспрессРегистрация на АлиэкспрессДоставка на АлиэкспрессКак удалить карту в личном кабинетеКак получить максимальную скидку на АлиэкспрессСоответствие детских размеров на АлиИспользуемые источники:

• https://www.cosmo.ru/fashion/how_to/ponyatnaya-tablica-razmerov-kitayskoy-odezhdy/
• https://ohfashion.ru/shopping/kak-perevesti-kitayskie-razmeryi-odezhdyi-na-russkie-tablitsa-dlya-zhenshhin-muzhchin-detey
• https://alimania.ru/razmery-na-aliyekspress/