Значение надписей на часах

Счастливые обладатели наручных часов могут увидеть на задней крышке или браслете различные надписи на английском языке. Мало кто знает, что они означают. Нередко люди думают, что надпись на часах stainless steel back water resistant — это указание на фирму-производителя. Они оказываются в корне неправы. Давайте разберемся, что же означают эти самые распространенные надписи на часах различных марок.

Часы steel back stainless: как это переводится

В настоящее время для изготовления часов используются разные материалы. Это может быть пластик, латунь, аллой, нержавеющая сталь, титан, керамика, платина, золото или серебро. На отдельных элементах механизма производитель может помечать, из чего они сделаны.

Надпись steel stainless означает, что при изготовлении часов использовалась нержавеющая сталь. Как правило, это сплав железа и хрома 316L, который известен своей практичностью, эстетичным видом, устойчивостью к повреждениям и антикоррозийными свойствами.

У часов steel back stainless из сплава 316L сделана только задняя крышка. Если из нержавеющей стали выполнен весь корпус, на часах должно быть обозначение all stainless steel.

В чем преимущества stainless steel back часов

Часы с корпусом из нержавеющей стали имеют целый ряд преимуществ:

• прочность;
• устойчивость к коррозии;
• устойчивость к температурным перепадам;
• прекрасный внешний вид;
• гипоаллергенность;
• отсутствие воздействия на точность хода.

Именно этот материал используют известные швейцарские и японские бренды. Однако есть у стали и недостатки. Это достаточно высокая стоимость и значительный вес.

В часах steel back stainless помимо нержавеющей стали применяется латунь. Этот материал намного дешевле, достаточно тверд, но уже через 5 лет может прийти в негодность из-за коррозии, окисления, механических повреждений. К тому же он вызывает раздражение на коже.

Задняя стенка из нержавеющей стали – отличный выход. Такие часы являются одновременно прочными, гипоаллергенными, но в то же время цена на них значительно ниже, а корпус легче.

Водонепроницаемость

</h2>

Нередко на часах steel back stainless имеется еще одна надпись: water resistant. С английского это переводится как «водостойкий». Однако не спешите хватать акваланг и погружаться вместе с часами в морскую бездну. Обратите внимание на уровень защиты.

• 30 m или 3 bar. Часы не сломаются, если вы попадете в них под дождь или случайно капните водой, но лучше не экспериментировать.
• 50 m или 5 bar. Их можно не снимать при приеме ванны или мытье рук. Ударов о воду они не выдержат.
• 100 m или 10 bar. Можно взять с собой в бассейн, но для профессионального спорта не годятся.
• 200 m или 20 bar. Отлично подойдут дайверу или олимпийскому чемпиону по плаванью.

Прежде чем покупать часы, внимательно изучите их маркировку. Она сможет вам рассказать о многом даже тогда, когда инструкция от механизма утеряна.

31 января 2016

Давно уже остались в прошлом те времена, когда часы отличались друг от друга главным образом внешним видом и количеством камней. Сегодня ситуация совсем другая. Водонепроницаемые, противоударные, антимагнитные… С автоподзаводом, на солнечных батареях, с Bluetoth… Все варианты не перечислить. К счастью, существуют общепринятые правила маркировки часов. Они позволяют определить, на что способна конкретная модель, не заглядывая в инструкцию, которая, возможно, давно потеряна.

Давайте расстегнем ремешок и взглянем на заднюю крышку механизма часов. Надписи Stainless Steel и Water Resistant – одни из самых распространенных. С них и начнем.

При изготовлении часов могут использоваться разные материалы, так что вы можете найти разные маркировки на отдельных элементах конструкции часов. Именно поэтому, если на какой-либо элемент (браслет, заднюю крышку) нанесена надпись Stainless Steel – это совсем не значит, что часы полностью сделаны из нержавеющей стали. Иногда производитель, чтобы избежать недоразумений, так и пишет: Stainless Steel Back – задняя крышка из нержавеющей стали. Или All Stainless Steel – все из нержавеющей стали.

Часы Jacques Lemans 1-1117 CN – All Stainless Steel, в таких часах на качестве материала не экономят

В часах CASIO PROTREK PRW-2500T-7E из нержавеющей стали только задняя крышка (Stainless Steel Back). Но это совсем не значит, что производитель решил сэкономить на корпусе. Он у этой модели очень даже прочный и легкий.

Итак, если после указания материала мы не видим слово All, это может означать, что данный материал всего лишь присутствует в часах, причем в очень ограниченных количествах.

Stainless Steel – нержавеющая сталь.

Bronze – бронза, придает часам винтажный и очень стильный вид, очень приятна на ощупь.

Brass – латунь, является традиционным для часов материалов, но к сожалению, она очень легко окисляется.

Ceramic – керамика, материал не только модный, но и очень прочный, правда, относительно хрупкий (не царапается, но можно разбить).

Titanium – титан, гораздо легче, прочнее и дороже нержавейки.

Silver – серебро, драгметалл, комментарии излишни.

Gold – золото, тут тоже все ясно без лишних слов.

Platinum – платина, очень круто и дорого.

Carbon – карбон, легкий и прочный современный материал.

Genuine Leather – натуральная кожа, ремешок, скорее всего, качественный.

Sapphire – сапфировое стекло, отличающееся высокой прочностью (иногда пишут Sapphire Crystal).

Crystal Glass, Mineral Crystal – минеральное стекло, тоже может отличаться очень высокой прочностью.

С материалами, пожалуй, можно заканчивать. Не экономьте на качестве, в конце концов, всегда можно купить хорошие часы в интернет-магазине mpwatch.ru по вполне разумной цене.

Часы CASIO G-SHOCK GWN-1000B-1A трудно напугать какими-либо воздействиями окружающей среды

Даже простое перечисление возможностей часов Casio G-SHOCK с помощью пиктограмм на упаковке превращается в целую поэму

Water Resistant, WR – водонепроницаемость. Сама по себе еще ничего не значит, смотрим цифры: WR 30м или WR 3 Bar – на часы можно разок побрызгать водой; WR 50 m, WR 5 Bar – можно мыть руки не снимая часов; WR 100 m, WR 10 Bar – с часами можно купаться, нырять нежелательно: WR 200 m или WR 20 Bar – с часами можно нырять, в том числе с аквалангом.

Jacques Lemans 1-1117 QN не боятся воды и сделаны из качественных материалов, впрочем, это очевидно и без надписей

Antishock, Incablock – противоударная защита механизма, стала на сегодняшний день практически стандартном для наручных часов, поэтому многие производители давно перестали писать о ее наличии на часах, а упоминают только в спецификации.

Antimagnetik – часы устойчивы к воздействию электромагнитных полей, для кого-то это может оказаться очень актуально в связи с профессиональной деятельностью.

Jewels – число после слова Jewels обозначает количество камней, но об этом, пожалуй, все знают.

Automatic – автоподзавод.

И еще несколько очень желанных надписей.

Chronometr, Officially Certified Chronometer – означает высокую точность часового механизма, особенно если на часах второй вариант надписи.

Swiss Мovement – механизм сделан в Швейцарии, но не часы.

Swiss Мade – сделано в Швейцарии. Такие часы обычно не являются дешевыми, но если покупать в интернет-магазине mpwatch.ru, цена может оказаться вполне приемлемой.

Часы L Duchen D 443.21.33 – Swiss Made, All Stainless Steel, Sapphire, Water Resistant 5 Bar – отличный набор

Это, конечно же, только самые распространенные надписи, ведь новые модели не перестают нас удивлять новыми функциями и возможностями.

Часы CASIO STB-1000-4E с привычными скорее для телефонов и компьютеров значком и надписью Bluetooth

< ПРЕДЫДУЩАЯСЛЕДУЮЩАЯ >К СПИСКУ СТАТЕЙИспользуемые источники:

• https://fb.ru/article/347278/chasyi-stainless-steel-back-water-resistant-kak-razobratsya-v-oboznacheniyah
• https://mpwatch.ru/vse_o_chasah/znachenie_nadpisej_na_chasah/