Mi Home Mod: вот как перенести смарт-устройства Xiaomi с серверов Китая в Европу

20 марта 2017, 11:01

Здравствуйте друзья

Решил написать что-то вроде обзора, в котором сведу все свои знания по работе с приложением для управления умного дома — Xiaomi Mi Home. Что-то удалось почерпнуть в профильных форумах, большинство знаний добыто методом проб и ошибок. Буду рад обсуждению — мыслям, комментариям и постараюсь ответить на вопросы

Где купить?

Таблица (обновляется) по экосистеме Xiaomi

Установка

Для начала необходимо зарегистрировать Mi account, если вдруг у вас его еще нет, то идем сюда и регистрируем. Считаем что он у вас уже есть.  Мое личное мнение — ставить лучше оригинальную версию из Google Play. При установке приложения ОБЯЗАТЕЛЬНО выбирать регион — материковый китай, язык — английский. 

Если все же вам хочется иметь локализированую версию — то могу рекомендовать приложение переведенное проектом multirom.me, актуальную версию можно скачать — здесь. Регион — так же необходимо выбрать Китай, язык — по умолчанию.

После того как установлено приложение Mi Home — можно подключать устройства из состава экосистемы Xiaomi. Все устройства можно разделить на 2 типа — те, которые работают самостоятельно, и те, которым нужен шлюз Xiaоmi Gateway — эти устройства работают по специальному протоколу Zigbee. Про подключение различных устройств я уже рассказывал в их обзорах, здесь я буду больше уделять внимания общим вопросам работы с приложением Mi Home. 

Чуть ранее я упомянул о том, что рекомендую ставить официальное приложение и английский язык. Пришло время рассказать почему. Дело в том, что в локализированном приложении, русский язык установлен вместо китайского — если в основных окнах, настройках — все красиво и понятно, то стоит копнуть чуть глубже — например в сценарии, без которых работа умного дома невозможна, и мы натыкаемся на китайский. И все равно придется переключаться на английский. В качестве примера — скриншоты из окна сценарием шлюза Xiaomi — слева локализированного приложения, в центре — официального. Кстати официальные плагины — так же в большинстве своем — английские, пока единственный обнаруженный мной не переведенный плагин — wi-fi розетка — справа.

По умолчанию окно устройств приложения Mi Home — имеет вид списка, в котором выведены все подключенные устройства. По нажатию на устройство — запускается его плагин, либо окно управления — так как отдельные плагины есть не у всех устройств системы. Если плагин не установлен — он автоматически скачивается. Нажав кнопку в верхнем левом углу, и выбрав в открывшемся меню тип отображения — Сетка (Grid) — мы переключаем приложение в режим пульта ДУ умным домом. Все устройства отображаются в виде отдельных «клеточек», в которых отображаются их показания, или состояние. Например датчики температуры/влажности имеют две клетки — с температурой и влажностью, а шлюз сяоми — три клетки, управление радио, подсветкой и сигнализацией. Выстроить эти клетки можно просто нажав и не опуская передвинуть пальцем.

Теперь что касается плагинов. Даже если у вас установлена официальная версия приложения — это не является помехой для русификации плагинов устройств. Самое сложное что для этого нужно — root права на вашем смартфоне / планшете. Да мы говорим про Android — IOS пока я не трогаю, так как не на чем экспериментировать. Есть пути русификации и без root — например вот этот способ. Но мне кажется что получить root — проще, быстрее и полезнее.

Все плагины устройств — являются отдельными файлами, с расширением apk — по сути каждый из них отдельное приложение, но управляемое основным приложением Mi Home. Все плагины складываются в специальную папку, полный путь к ней — /data/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk — далее идет список папок с названиями из трехзначного номера. Например умный удлинитель — 150, шлюз — 108 и т.п. На вашем устройстве будут находится только папки тех устройств что у вас есть.

Для их русификации их нужно просто заменить. Я использую плагины отсюда, все удобно расписано и актуально.

Для того чтобы попасть в папку с плагинами — нам и нужны root права, так как это системная область. Кроме этого нужно приложение — я использую Root Explorer при помощи которого и перезаписываются файлы. Приложение имеет две независимых вкладки — на примере это папка с плагинами mpk и вторая — папка Download, куда скачиваются плагины.

Теперь поговорим и вкладке Profile (Мой кабинет) приложения Mi Home. Здесь есть несколько важных и полезных кнопок, которые вам здорово могут пригодится-

Automation(Автоматизация) — Это список ВСЕХ ваших смарт-сценариев, и так же состояние их активности на данный момент — переключатель справа. При помощи этого переключателя можно активировать или деактивировать любой сценарий.

ОГРАНИЧЕНИЕ — расшаренными устройствами можно управлять, но нельзя создавать сценарии. Это можно только с главного устройства.

МОЖНО один mi account использовать одновременно на разных устройствах. В момент написания обзора — у меня под руками два смартфона с моим аккаунтом. Абсолютно идентичное управление, даже порядок кнопок подтянулся — тот что я настроил.

Сценарии

Их можно разделить на два типа.

1. Первый — назовем ручные, они создаются по нажатию в главном окне приложение mi home верхней правой кнопки — add scene — добавить сценарий. Перечень таких сценариев можно увидеть нажав на кнопку All Scenes (Все задачи) в приложении Mi Home когда оно находится в режиме просмотра списком.

Мы попадаем в окно разделенное на две части — в верхней сценарии которые будут отображаться в главном окне приложения, для их быстрого запуска, в нижней — вообще все. Нажав на нижнюю правую часть иконки любого сценарии и немного подержав палец — мы активируем режим правки — в котором мы можем перемещать, добавлять/удалять сценарии. Следует помнить что в режиме пульта ДУ — сетки — они все равно будут видны все.

Если необходимо переместить или убрать действие — в правой части экрана, слегка скрытая надписью Perform the following… имеется кнопка Edit. После ее нажатия — есть возможность удалять или изменять порядок действий. В правой верхней части окна имеется кнопка, которая вызывает меню. В нем можно включить/выключить уведомление о выполнении сценария, вывести иконку сценария на рабочий стол, или удалить его.

2. Тип — назовем его автоматизированные сценарии. Они имеют кроме перечня действий — еще и условие срабатывания. В качестве условий могут выступать — таймер (по времени и дню недели) — поступление звонка или сообщения, нажатия на кнопку, поворот кубика, сработка датчика движения или открытия.

В качестве действий могут выступать управление устройствами: включить розетку, лампочку, активировать режим сигнализации, так же можно добавить уже готовый сценарий — например по нажатию на кнопку — активировать сценарий «уход из дома», так же отключать и включать готовые существующие сценарии.

Пара примеров по сценариям. Ручной сценарий — уход из дома — сначала отключение освещения, активация режима сигнализации — он настроен на 15 секундную задержку, и через те же 15 секунд — отключение света в прихожей. Поставив выполнение этого сценария на кнопку незаметно установленную возле дверей — спокойно уходим из дома. Сначала погаснет свет везде кроме прихожей, а через 15 секунд и в ней тоже, и включится сигнализация.

Автоматический сценарий — который управляет увлажнителем воздуха. Розетка в которую включен увлажнитель включается когда влажность падает ниже 40%. Аналогичный сценарий — выключает ее, когда влажность более 50%.

Но нам не нужно увлажнять когда комната проветривается — поэтому при срабатывании датчика открытия окна — отключается и розетка и деактивируются сценарии по ее включению. При закрытии окна — все включается обратно.

На этом пока все, примеры сценариев так же есть и будут появляться в моих обзорах устройств умного дома.

Кому проще воспринимать информацию аудиовизуально — видео версия этого обзора:

Все мои видео обзоры — 

Получить возврат денег при покупке почти в 1000 онлайн магазинов —

Xiaomi выпускает качественные и разнообразные товары для умного дома. Это техника, которая имеет гибкие настройки и может синхронизироваться со смартфоном. Чтобы управлять бытовыми приборами с телефона, необходимо установить специальное приложение Mi Home. О фишках и правильной настройке программы вы узнаете, ознакомившись с нашей статьей.

Навигация

Что это за приложение

Mi Home – официальное программное обеспечение от Xiaomi для управления фирменной экосистемой. Приложение позволяет объединить гаджеты в одном месте, благодаря чему удаленная настройка не занимает много времени.

Приложение Mi Home доступно для iOSи Android. При первичной настройке выбирается регион и язык. Также есть локализованная русская версия, но для улучшенной функциональности рекомендуется устанавливать английский язык.

Настройка и работа с Mi Home

Mi HomeDeveloper: Xiaomi Inc.Price: Free‎Mi Home — xiaomi smarthomeDeveloper: Beijing Xiaomi Co., LtdPrice: Free⁺

В данном пункте мы расскажем, как правильно пользоваться приложением и какие преимущества/недостатки оно имеет.

Скачивание и установка

Mi Home находится в свободном доступе на Google Play и App Store. Его можно скачать совершенно бесплатно и установить на мобильное устройство от любого производителя (не только модели Xiaomi и Redmi).

Загружайте программное обеспечение с официальных магазинов приложений. Если нужна кастомная версия – посетите 4pda. Не стоит скачивать Mi Home с неизвестных источников. Это чревато похищением личной информации.

Первичная настройка и создание аккаунта

Как только приложение запустится, видим пользовательское соглашение. Читаем его и кликаем «Принять и продолжить». Также даем соглашение на участие в программе улучшения качества.

В следующем окне выбираем регион. Наилучший вариант – это, конечно же, Китай. Тогда вы сможете синхронизировать со смартфоном абсолютно все «умные» устройства, даже если они выпускались сугубо для китайского внутреннего рынка. Единственный неприятный момент: большая часть интерфейса будет на китайском языке.

Оптимальным вариантом считается США, Сингапур или Тайвань. Список аппаратов там огромный, да и английский язык присутствует. Если хотите управлять небольшим количеством глобальной техники, ставьте Россию/Украину.

Теперь предоставляем приложению необходимые разрешения и авторизуемся. Вбиваем данные от Mi-аккаунта. Если он отсутствует тогда кликаем на «Регистрация».

Добавление устройств

После успешной авторизации попадаем на главный экран. Кликаем «Добавить устройство». Открывается новая страница с классификацией техники и определенными моделями.

1. Например, вы хотите синхронизировать с телефоном «умный» чайник. Для этого в левой вкладке выбираем «Кухонная электронная техника» – Умный чайник Mi.
2. Активируем Bluetooth на смартфоне и приборе. Ждем, пока телефон определит технику.
3. Соглашаемся на синхронизацию.

Обзор функций

Программа Mi Smart Home позволяет провести максимально точную и удобную для пользователя настройку гаджетов. Первым делом необходимо распределить электронику по комнатам. Для этого:

1. Заходим в приложение и в правом нижнем углу кликаем «Профиль»;
2. Переходим в пункт «Настройки» – «Управление домом»;
3. Нажимаем по разделу «Добавить комнату». На выбор огромное количество помещений: ванная, спальня, кабинет, детская, кухня и так далее.
4. Напоследок указываем приборы, которые должны располагаться в конкретных местах квартиры/дома.

Для каждой комнаты можно задать уровень влажности и оптимальную температуру, используя специальный датчик от Xiaomi.

Еще интересной и очень полезной опцией является создание сценариев. Это схема, при которой срабатывают определенные действия, заранее указанные пользователем. Рассмотрим несколько простых примеров:

Если	происходит открытие входной двери, то	запускается тревога.
в темной комнате замечено движение, то	включается ночник.
температура превышает 25 градусов по Цельсию, то	активируется кондиционер.

Под «если» указываем условие, под «то» задаем команду экосистеме. Создать сценарий можно в разделе «Автоматизация». В «Записях» хранятся неактивные сценарии.

Во вкладке «Профиль» изменяется имя пользователя и фото, а также создаются дополнительные учетные записи. «Форум» особой функциональности не несет: это просто место для общения владельцев «умной» техники и разработчиков.

Кастомное приложение

На просторах Интернета можно найти отличные модифицированные версии Mi Home. Чаще всего они основаны на стоковой версии, полностью переведены на русский язык и имеют некоторые дополнительные функции. Это отличный вариант для пользователей которые хотят использовать все преимущества приложения и умной техники Xiaomi (Mijia) с русским интерфейсом.

Загружать программы подобного плана мы, как всегда, рекомендуем с проверенных источников. Это могут быть как пользовательские форумы, так и официальные площадки для общения от Xiaomi (например, Mi Community).

Решение проблем

Теперь обсудим наиболее частые неприятные ситуации, с которыми сталкивается пользователь после установки Mi Home.

Что делать, если приложение не работает

1. Самое первое действие, которое нужно выполнить, если приложение не работает – удалить и повторно установить его.
2. Проверьте количество свободного места на устройстве: недостаток памяти часто влияет на то, что приложение просто не открывается.
3. Если же вы не можете авторизоваться, проблема кроется в регионе. Активируйте VPN-соединение и поставьте вместо России или Украины материковый Китай. Повторите попытку входа.

Что делать, если нельзя добавить новое устройство

1. Убедитесь, что на устройствах включен Bluetooth.
2. Проверьте оригинальность Mi Home (если утилита поддельная либо взломанная, синхронизация не произойдет). Аналогично и с «умной» техникой: программа просто не увидит копию камеры или пылесоса Mi.
3. Как и в первой ситуации, в виде региона выберете Китай. Особенно это важно, если используются приборы для внутреннего рынка.

Что делать, если не срабатывает сценарий

Создание сценариев может показаться новичкам сложной и запутанной процедурой. Главное правило: четко читайте инструкции, которая появляется на экране, и следуйте подсказкам. Не забывайте, что в одном сценарии нельзя указать два условия «и» и «или». Для этого создайте 2 команды.

Также правильно выберете срабатывания сценария. Это может быть таймер, запуск вручную, звонок или сообщение.

Ответы на популярные вопросы

Нет, для операционных систем Windows, Linux и Mac OS нет специальных приложений, чтобы настраивать умный дом. Но можно установить обычный Android-эмулятор на свой ПК и в нем уже настроить Mi Home. Да, если телефон имеет ИК-портРежим Суперпользователя не влияет на дистанционное управление и настройку умного дома.

Сегодня мы узнали, как установить и настроить приложение Mi Home. Это быстрая процедура, значительно облегающая управление экосистемой умного дома от Xiaomi. При возникновении дополнительных вопросов пишите в комментарии, всегда поможем.

MiHome — пульт управления вашим умным домом.

Все устройства, сценарии  и управление выполняется и настраивается в этом приложении.

Слабым местом Xiaomi MIHomeявляется отсутствие официальной локализации. На 2019 год, локализация на вполне высоком уровне, стоит только в настройках приложения переключиться на русский язык.

Учитывая стремительное развитие системы «Умный дом», её комплектация все новыми и новыми гаджетами, можно надеяться, что эта проблема будет решена.

Сейчас же остаются вопросы, решением которых нам и предстоит заняться.

Инструкция обновлена, в конце статьи есть более простой способ установки.

Как получить приложение Xiaomi MIHome на русском языке?

Тут все просто, нашими соотечественниками, с сайта 4PDA, уже выполнен перевод приложения на русский язык. Достаточно просто скачать последнюю локализованную версию себе на телефон и установить. Единственное что потребуется, включить функцию «Разрешить установку приложений из неизвестных источников». Обычно эту функцию можно найти в «Настройках безопасности», у Redmi Note3 Pro её можно найти Настройки > Дополнительно > Конфиденциальность.

Запускаем приложение Xiaomi MIHome. Нам необходимо указать местоположение «Материковый Китай» (если вдруг выбрали что-то другое, то потом можно изменить в параметрах). Далее переходим во вкладку «Кабинет» > Параметры и отключаем пункт «Обновление плагинов». Устанавливаем Английский язык.

Настройка MiHome

Заходим в Mi аккаунт под вашими учетными данными (Если Вы еще не зарегистрировались, сделать это можно на официальном сайте Xiaomi).

Иногда приложение может терять сессию и запрашивать повторную авторизацию, чтобы это происходило реже, рекомендуется использовать авторизацию по номеру телефона.

Как перевести плагины устройств на русский язык? (Root права не требуются)

Пока у нас установлено русскоязычное приложения, но управление умными устройствами остается на китайском языке.

Давайте переведем плагины на русский язык.

1. Подключаем все ваши Smart устройства к приложению MiHome.     После этого надо завершить работу программы (Настройки телефона > Приложения, находим MiHome и жмем «Остановить»).

2. Подключаем телефон к ПК USB-кабелем.

3. Далее необходимо включить отладку по USB.

(Для Redmi Note 3 Pro включаем режим разработчика (7 раз нажать по «Версия MIUI» в Настройки>О телефоне), теперь в разделе «Дополнительно» появляется пункт «Для разработчиков». В нем активируем отладку по USB и отладка по USB (Настройки безопасности)).

4. Загружаем на ПК Xiaomi MiHome Extractor.

5. Разархивируем архив в корень диска C и запускаем XiaomiMiHomeExtractor.exe от имени администратора. Нажимаем любую кнопку и проверяем, все ли условия выполнены. А именно:

1. Должны быть установлены USB-драйвера для вашего устройства;
2. Ваше android-устройство (смартфон, планшет) должно быть подключено к компьютеру посредством USB-кабеля;
3. Должна быть разрешена «Отладка по USB». Так же необходимо установить режим подключения «Только зарядка»;
4. Должна быть разрешена «Установка из неизвестных источников» (Настройки>Безопасность);
5. Не должен быть заблокирован ADB производителем устройства;

6. Если все выполнено, набираем цифру 1 и нажимаем Enter.

7. На телефоне разрешаем отладку по USB для данного устройства и подтверждаем запрос на создание резервной копии базы данных. Теперь нужно немного подождать.

Если все прошло удачно, мы увидим на экране надпись ADB архив успешно распакован, а в папке с программой должен появиться архив com.xiaomi.smarthome.zip.

8. Открываем архив программой Total Comander и переходим в appscom.xiaomi.smarthome>f>plugin>install>mpk. Видим папки с номерами — это папки каждого отдельного плагина.

9. Нам нужно скачать плагины на русском языке, сделать это можно по ссылке. Закачиваем себе на компьютер те папки, номера которых есть у нас. Далее, при помощи Total Commander заменяем файлы *.apk в соответствующих папках.

10. Сохраняем изменения архива.

11. Теперь необходимо залить этот архив обратно на телефон, для этого запускаем XiaomiMiHomeInstaller.exe от администратора и ждем появление на телефоне запроса на восстановление.

12. Выбираем «ВОССТАНОВИТЬ ДАННЫЕ» и ждем выполнение операции.

13. Отключаем в телефоне отладку по USB и перезагружаем.

14. Проверяем работу программы MiHome и плагинов на русском языке.

• 
• 

• 
• 

Если при работе с приложением Xiaomi MiHome Extractor возникает ошибка «Распаковка ADB-архива не удалась. Архив поврежден или его формат не верен.» проверьте, все ли условия выполнены. Пишите в комментариях, будем разбираться индивидуально.

Еще один способ установить русские плагины MiHome

Если по каким либо причинам установить русские плагины по инструкции не удалось, есть еще один способ. Этот способ появился недавно, и он заметно проще.

Для начала устанавливаем свежую переведенную версию MiHome. Этот пункт обязателен, потому что с официальной версией приложения проделать данную операцию не получилось. Далее закачиваем на телефон нужные нам плагины для смарт устройств, по ссылке в середине инструкции. Файлы плагинов нам надо положить в память телефона по пути /plugin/install/mpk/ используя любую программу проводник (например ES проводник). Находим нужную нам папку по числовому имени и заменяем оригинальный плагин на переведенный. Готово! Запускаем MiHome и проверяем перевод.>

Обзор новой версии 5.0.8>

Если у вас возникли вопросы, оставляйте их в комментариях или в нашей группе в контакте.

Читайте так же:

• Xiaomi MI Portable USB Mini WiFi адаптер

• Aqara Smart Camera G2

• Автоматические шторы Xiaomi Aqara curtain

• Xiaomi Smart Loock CatY

• Умный замок Yeelock

• Датчик температуры, влажности и давления Aqara

• Xiaomi датчик температуры и влажности

• Aqara vibration sensor

• Сушилка для белья Xiaomi Mr Bond M1X

• Крючки Xiaomi

Используемые источники:

• https://www.ixbt.com/live/smarthome/rabota-s-xiaomi-mi-home-lichnyy-opyt-nastroyka-nyuansy.html
• https://mi-faq.ru/mi-home.html
• https://xiaomi-smarthome.ru/xiaomi-mihome-rusifikatsiya-prilozheniya/