дирндл и Ледерхозе: Костюмы Октоберфеста

—> —>

Октоберфест это не только пиво, но и особый дресс-код. Ему стараются соответствовать гости со всего мира. В альпийских кожаных штанах и дирндлях японцы, тайцы, бирманцы, афроамериканцы, эфиопы выглядят очень живописно. Каждый хочет быть своим «на этом празднике жизни». Но правильно подобрать наряд и правильно его носить, не оказаться белой вороной — целая наука. Рассказываем о самом важном.

Реклама в «Живом Берлине»

Фото: Kzenon / Bigstock.com

Чем дороже платье и чем меньше у него «верха», тем лучше?

Нет. В Мюнхене до сих пор потешаются над одной молодой дамой, которая в 2006 году щеголяла на Октоберфесте в дирндле без блузки, ограничившись лифом с бретельками на голых плечах. По общему мнению, праздничный альпийский дамский костюм без блузки выглядит бросовым, дешевым. Сколько бы он в действительности не стоил.

В этакой дешевке засветилась на Октоберфесте не кто иная, как Пэрис Хилтон. Над ней и потешаются. Невзирая на то, что ее дирндль был шит золотом.

Embed from Getty Images

Не стоит так одеваться на Октоберфест. Даже если можете это себе позволить

Обязательная блузка скрывает плечи, но декольте приоткрывает соответствующую часть тела. Правильный стиль — если грудь выглядит пышно и действительно выступает. Но не «из», а «под»!

Некоторые подтягивают грудь скотчем, добавляя ей рельефности. А вообще, можно купить специальный лифчик для дирндля (Dirndl-BH).

Можно просто прийти на Октоберфест в немецком народном костюме?

Не получится. Народные одеяния в Германии называют Tracht. От старонемецкого Trahta и средненижненемецкого Dracht. Региональные различия в «вопросах трахта» колоссальные!

В Шварцвальде девушки и женщины носят на голове нечто вроде подноса с цветами, а в исторической области Маркгрефлерланд — двурогие шапочки со свисающими к ушам тесемками. Красота — страшная сила. В Брауншвейге традиционные мужские наряды похожи на костюм Щелкунчика, а в районе Вендланд под Ганновером мужики носят на гуляниях бархатные цилиндры и короткие сюртуки кричащего цвета с огромными клоунскими пуговицами.

На Октоберфесте принят стиль баварского трахта. В нем тоже много региональных различий. Выделяются как минимум шесть стилевых направлений: мисбахский трахт, верденфельзский, иннтальский, кимгауский, берхтесгаденский, изарвинкельский. А в каждом направлении есть характерные детали, присущие лишь определенным городам, деревушкам, общинам.

Эти различия проявляются в цветах и гаммах, в аксессуарах, в форме головных уборов, в материале и покрое жакетов и пиджаков, в обуви.

Поэтому не следует западать на экзотику.

Изображение: Википедия

Можно, конечно, обратиться в специализированный магазин народной одежды. В таких магазинах продают продукцию местного общества, поддерживающего народные традиции (Trachtenverein). Она пошита и скомпонована тютелька в тютельку. Но парный комплект обойдется в пол-автомобиля.

Выгодней собирать трахт для Октоберфеста самостоятельно, из более демократичных источников. А если следовать определенным принципам, то никакого риска оказаться в ситуации Пэрис Хилтон.

Фото: Wikipedia

Неужели все так сложно? Как же не наделать глупостей?

К счастью, общий стиль Октоберфеста — упрощенный трахт. Всего по три правильных компонента каждому полу.

Женщинам: дирндль, состоящий из светлой, обычно белой, блузки под «сарафаном», у которого облегающий верх с характерной шнуровкой и широкая юбка, дополненная ярким фартуком. Пуговицы должны быть металлическими, с печатками или другими украшениями и ни в коем случае не пластмассовыми — это дешевка, вариант с распродажи.

Мужчинам: кожаные или замшевые штаны, рубашка и гетры (как правило, и то, и другое светлее штанов).

Фото: Wikipedia

С аксессуарами необходима осторожность. Чтобы не смешать «французское с нижегородским». Разные виды костюмов подразумевают разные виды украшений и множество специфических деталей.

Специальные головные уборы, особая обувь, специфические жакеты, жилеты и прочее необязательны. Но и не возбраняются. Крайне желательна шелковая ленточка, плотно обхватывающая женскую шею, — Kropfband. Этот аксессуар украшен подвеской, бусинами или вышивкой.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Три детали — уже лучше! Нужно ли знать о них <nobr>что-то</nobr> еще?

Конечно. Вот эти советы помогут вам сойти за своих на Октоберфесте даже на опытный взгляд.

Какой длины юбка

Юбочка, открывающая колени, — современное решение для девочек и девушек. Женщинам постарше показана длинная юбка, на три четверти или до лодыжек. Вообще, баварское слово «дирндль» (Dirndl) в переводе значит «девушка». Но солидным женщинам «молодиться и открываться» не стоит. Декольте на блузках сейчас тоже «поскромнели».

Обычно в комплект входит и нижняя юбка. Если она длинней наружной — это «вариант от Пэрис Хилтон», очередная дешевка! Нижняя юбка должна оставаться незаметной. Лишь сидящей женщине дозволено демонстрировать самый ее краешек.

Как завязывать фартук

Тонкий вопрос! Фартук на дирндле завязывают сзади лишь в особых случаях. У большинства завязки сбоку, в правой или в левой его части. А у кого с какой?

• Справа завязывают фартук жены, невесты, помолвленные.
• Слева — незамужние.
• Сзади — вдовы.
• Спереди — девушки (в историческом смысле — девственницы).

Бантик на завязке должен быть скромным.

«Не пышным и не размером с вертолетный винт!» — уточняет эксперт по народным костюмам Габриэле Хаммершик (Gabriele Hammerschick).

Правильно завязанные фартуки у мамы и дочки. Фото из личного архива автора

Зачем мужчинам кожаные штаны

Есть байка, что в старые времена качество пива проверяли штанами. Пивовары носили кожаные (непромокаемые) штаны. В ратуше бочонок свежеприготовленного пива выливали на массивную дубовую скамью. И сажали на нее мастера. Через несколько минут ему полагалось резко встать. Если скамья, прилипнув к штанам, «вставала» вместе с ним, значит пиво хорошее. Если «отрывалась», то увы.

А поскольку Бавария страна пива, то и кожаные штаны, мол, в ней обязательны.

На самом деле укороченные штаны из кожи — древний крой рабочей одежды. Средневековый аналог джинсов.

Как элемент праздничного мужского наряда ледерхозе (кожаные штаны, Lederhose) утвердились в альпийской части Баварии, а впоследствии распространились на широкий регион (Нижняя Бавария, Франкония, Баден — Вюртемберг, австрийский Тироль, Лихтенштейн).

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

Иногда их носят и женщины. Официантки в ледерхозе — один из признаков современного ресторана в народном стиле. Не удивительно, что так много кожаных штанов на Октоберфесте.

Они не должны выглядеть простецки. Крайне желательны элементы ручной отделки или тонкие машинные дополнения (например, узорные швы). Все детали должны быть в тон.

В последнее время в магазинах можно найти и тканевые штаны, имитирующие ледерхозе. Но это шутовской прикид! В комплект к таким штанам пойдет плюшевая шапка в форме кружки пива. Не попадайтесь, если хотите выглядеть солидно. И вообще нужно понимать, что одежда для Октоберфеста — это не карнавальный костюм.

Настоящие ледерхозе (слева) и тканевая имитация. Фото из личного архива автора

Рубашка правильной расцветки

Распространенный вариант — мужская светлая рубашка в мелкую клетку (зеленую, голубую или красную). Если мужчина хочет выглядеть понарядней, можно найти трехцветную комбинацию, например, голубая клеточка и красные канты или вышивки.

Четырехцветные и более пестрые варианты не годятся!

Примеры рубах правильных расцветок. Фото из личного архива автора

А что обуть? У меня есть замечательные шпильки, а у мужа самоновейшие кеды

Подход к обуви не надо ни усложнять, ни чересчур упрощать. Сочетание дирндль — кроссовки недопустимо. Равно как и кожаные штаны — босоножки.

Для женщин: невычурные туфли в тон юбке на невысоком каблуке — приемлемое решение. Шпильки и платформы не пойдут!

Для мужчин: замшевые туфли или треккинговые ботинки (Wanderschuhe) в тон штанам.

Что делать, если некогда и не получается соблюсти все правила? Не показывать носа на Октоберфест?

Отнюдь! Ничего страшного, отправляйтесь на Октоберфест в обычной одежде. Только не в парадном костюме с галстуком, не в вечернем платье. Это же народное гуляние, а не совещание чиновников и не светский бал.

Фото: Wikipedia

Читайте также:

—> —> —> —>

Елена Шлегель

Пассау

ПоделитьсяПоделитьсяТвитнутьОтправитьВотсапнутьКлассПоделитьсяПоделитьсяТвитнутьОтправитьВотсапнутьКласс —> —> —>

Реклама в «Живом Берлине» | liveberlin.ad@gmail.com

Колонка редакции

Дистиллят «Живого Берлина» 31 карантина 2020 г. Мир пост-пандемии прибывает

Сто лет вирусной войны: испанка, которую хотели сделать немкой, оказалась американкой

Берлин

Сакура улицы Хохбаумштрассе  Фотогалерея

Колонка

Дау: (не)оправданная жестокость

Гонзоколонка

Похвала коронавирусу

Лабуда

· · —>

Смерть GW «Дани» 924m: еще один висяк на совести немецких правоохранителей

· · —>

Пингвиний l’amour à trois: лесбийская пара привлекла в семью самца ради потомства

· · —>

Видео Берлинские обезьянки вытаскивают еду из автоматов: скоро они станут Homo sapiens 2.0 (но это не точно)

· · —>

Бранденбургская фирма жестко вошла в Индонезию

· · —>

Литургия теперь проводится в баре, а не в церкви, вечером, а не утром, под музыку, но это диско

Trachten (Трахтен)

Это традиционный баварский костюм, имеющий свой собственный неповторимый стиль, своего рода линия одежды, которая носит название Landhausmode. Вдохновением, к созданию этого наряда, послужила одежда деревенских жителей: крестьян и фермеров. В прошлом, качество ткани, материалов и украшений этой одежды говорило о социальном статусе того, кто эту одежду носил. Сегодня эти костюмы по-прежнему пользуются популярностью у баварцев. Некоторые одевают их на свадьбу. Ниже вы найдете описание двух вариантов национальной одежды. Мужской костюм с неизменной классической рубахой и кожаными штанами Lederhosen и женский костюм Dirndl (дирндл).

Dirndl (дирндл)

Dirndl появился в 19 веке , именно так одевалась прислуга в Австрии. В 1870 году эту одежду очень полюбила и начала носить буржуазия, а впоследствии, этот костюм стал одеждой высокой моды. Поэтому сегодня можно приобрести как бюджетный вариант этого костюма, так и очень дорогие модели. Дирндл состоит из блузки, жилетки-корсета, пышной юбки и фартука. Традиционно, так как в 19 веке существовали только натуральные красители тканей, летняя и весенняя модели этого костюма отшивались из легких тканей, с короткими рукавами, и были они светлых пастельных тонов. Осенние и зимние варианты наряда, напротив, шились из более теплых, плотных тканей, с длинными рукавами и были выполнены в темных цветах. Сегодня, благодаря искусственным красителям в продаже имеются Dirndl из разноцветных и ярких тканей. По фартуку женщины, надевшей дирндл , можно узнать о ее семейном положении. Присмотритесь к тому, как завязан фартук, если бант слева, то это означает, что женщина не замужем, а если бант справа, то стоит отказаться от намерений знакомства, эта женщина занята, она наверняка замужем.

1. Парик: Если есть желание быть «в теме до кончиков волос» на Октоберфесте, а ваши волосы не совсем подходят для этих целей, воспользуйтесь париком. Не забывайте, парик обязательно должен быть светлым (блонд) и с двумя длинными косами.

2. Блуза Dirndl: без нее просто не обойтись, это очень важная часть костюма. Существуют множество различных моделей этих блуз, от классических, с высоким воротником, строгого покроя, до очень открытых и сексуальных.

3. Корсет Dirndl: Без него вам тоже не обойтись. Как и все корсеты, этот корсет утянет вашу талию и придаст вам стройности и элегантности. Во многих моделях блуза уже вшита в корсет.

Купить костюм Дирндл

[product_category category=”dirndl” per_page=”4″ columns=”4″ orderby=”date” order=”desc”]

4. Юбка и фартук Dirndl: вместе с верхней частью наряда, юбка и фартук завершают неповторимый образ национального костюма. Традиционная юбка имеет длину до щиколотки, но вы можете выбрать юбку любой длины.

5. Чулки: Обычно они белого цвета, иногда напоминают носочки, некоторые имеют незаметные рисунок, который сочетается с общей цветовой гаммой всего костюма.

6. Обувь: Если вы все-таки решите надеть дирндл на Октоберфест, то придется позаботиться об удобной обуви. Конечно, туфли на высоком каблуке придадут вашему образу законченный вид, но Октоберфест – это народный праздник, располагающийся на огромной территории, который посещают сотни тысяч людей … поэтому приоритет стоит отдать все-таки удобству и комфорту, а не красоте. Поверьте, вы не пожалеете об этом ни на минуту.

7. Tractenhut: классическая альпийская шляпа из фетра. Такую шляпу носили в тирольском регионе Альпов. Шляпа украшена у основания лентой и мехом черного козла, знаменитого Gamsbart, взятого с нижней части шеи животного. Gamsbart – является известным охотничьим трофеем, по его длине можно судить о ловкости и мастерстве охотника, который его носит. Любители Tractenhut собирают целые коллекции этих трофеев, чтобы потом украсить ими свои шляпы. Для тех, кто не располагает необходимым бюджетом для покупки настоящей Tractenhut , имеются копии этих шляп по более экономичным ценам, сделанные из ткани, похожей на фетр.

Купить кожаные штаны Ледерхозе

[product_category category=”lederhosen” per_page=”4″ columns=”4″ orderby=”date” order=”desc”]

8. Рубашка: с lederhosen (кожаными штанами) надевается только определенный тип рубашки. Классическая или традиционная рубашка шьется из материала в мелкую клетку бледно – голубого или розового цвета, а может быть и просто белого цвета из льна или хлопка. В некоторых комплектах рубашка продается уже вместе с lederhosen.

9. Lederhosen (кожаные штаны): классические баварские штаны – это настоящий «must have» на Октоберфесте, не перепутайте их с похожими штанами bundhosen, те более длинные. Это очень прочные штаны из кожи козла или телячьей кожи на бретелях (Hosenträger). В более дорогих моделях костюма, штаны могут быть замшевыми или из оленьей шкуры. В 15 веке эти штаны были рабочей одеждой, которую носили в Германии, Австрии, Трентино- Альто Адиже и Швейцарии.Существуют три модели Lederhosen:

• kurze Lederhose, короткие штаны, которые носят обычно молодые парни, штаны имеют длину чуть выше колена ;
• Kniebundlederhose, самая распространенная модель штанов, имеющая длину «три четверти», заканчиваются чуть ниже колена
• lange Lederhose, данная модель имеет длину до щиколотки.

С правой стороны штанов имеется карман для охотничьего ножа. Традиционный цвет Lederhose – это, конечно же, цвет кожи из которого они пошиты, т.е. коричневый или черный. Сегодня можно купить штаны и других цветов, в зависимости от метода обработки кожи, из которой они пошиты, но в любом случае, это натуральные темные цвета, такие как зеленый или серый.

10. Гольфы или гетры: традиционные баварские гольфы, покрывают голень, связаны они из плотной шерсти, очень часто их еще украшают бантом.

11. Haferlschuhe: это традиционная обувь, которую носят с кожаными штанами Lederhose . В прошлом, эту обувь надевали только для работы, распространена она была в альпийском регионе, сегодня же она является настоящей классикой, благодаря ее прочности и устойчивости. У этих туфлей имеется упроченный носок и подбитая подошва. В Баварии эта обувь носит название Bundschuh, в Австрии – Schützenschuh. Легенда гласит, что в 1803 году сапожник Franz Schratt создал Haferlschuhe по подобию козьего копытца. Но, скорее всего, происхождение этой обуви еще более древнее.

К сожалению, товары из категории «Баварская одежда» на данный момент недоступны.  Но, возможно, Вы найдете нужный Вам продукт ниже:

• 6790 р. » data-lnk=»aHR0cHM6Ly93d3cuYm9ucHJpeC5ydS9wcm9kdWt0eS9iYXZhcnNraWUtYnJ5dWtpLWl6LW5hdHVyYWxub2ota296aGkta29yaWNobmV2eWotOTY1Nzg4LyNpbWFnZQ==» data-discount=»» > Баварские брюки из натуральной кожи
• 6790 р. » data-lnk=»aHR0cHM6Ly93d3cuYm9ucHJpeC5ydS9wcm9kdWt0eS9rb3poYW55ZS1zaG9ydHktcmVndWxhci1maXQtb2xpdmtvdnlqLTk2MTAzNC8jaW1hZ2U=» data-discount=»» > Кожаные шорты Regular Fit

Используемые источники:

• https://liveberlin.ru/articles/2017/09/20/tochki-nad-o-chto-nadet-na-oktoberfest-chtoby-ne-okazatsya-beloj-voronoj/
• https://www.oktoberfest.net/дирндл-и-ледерхозе/
• https://www.bonprix.ru/kategoriya/dlya-muzhchin-trendy-bavarskaya-odezhda/