Вы используете старую версию Internet Explorer. Для корректного отображения сайта обновите IE до версии 9 или выбирете другой браузер. 
Главная — Как это работает — Описание статусов отслеживания
—>
Описание статусов отслеживания
Ниже приведена информация о наиболее распространенных статусах доставки встречающихся при отслеживании почтовых отправлений.
| Статусы | Описание |
|---|---|
| Shipment Accepted/ Acceptance | Почтовое отделение приняло посылку от отправителя. |
| Arrived at Sort Facility/ Accepted at USPS Origin Sort Facility | Почтовое отправление прибыло в промежуточный узел почтовой связи для сортировки и распределения отправлений в одном направлении. |
| Processed through Sort Facility/ Sorting Complete | Почтовое отправление прошло сортировку в пункте приема почтовых отправлений. |
| Depart USPS Sort Facility/ Dispatched to Sort Facility | Почтовое отправление покинуло сортировочный (промежуточный) почтовый узел и передано дальше. |
| Electronic Shipping Info Received | Почтовой службой получено уведомление о намерении отправить посылку, однако само почтовое отправление ещё не получено почтовой службой фактически. |
| International Dispatch | Операция экспорта. Почтовое отправление покинуло пределы США. |
| Out for Delivery | Отправление покинуло почтовое отделения назначения для вручения получателю. |
| Held in US Customs/ Inbound Into Customs | Отправление передано таможенной службе для проведения досмотра и других необходимых таможенных процедур. |
| Notice Left | Данный статус означает, что почтовый оператор произвел попытку вручение почтового отправления, вручение не состоялось, и получателю была оставлена квитанция. |
| Received by U.S. Postal Service from U.S. Customs | Почтовое отправление было досмотрено таможенной службой и возвращено почтовому оператору для доставки по назначению. |
| Out for Delivery | Отправление покинуло почтовое отделения назначения для вручения получателю. |
Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте Customerservice@clickaway.ru
Другие статьи раздела «Справочная информация»
К справочникуИспользуемые источники:
- http://clickaway.ru/howits/36-perevod-statusov-otpravleniy
Загрузка...
Статус посылки на Алиэкспресс — Held by customs: значение, перевод на русский язык
Released by customs на Алиэкспресс: перевод на русский язык, что означает
Что значит принято почтой для магистральной перевозки Алиэкспресс
Item depart from original country — перевод на русский язык