Received by line-haul — это статус в отслеживании посылки на Алиэкспресс, который означает, что отправление доставлено на склад, откуда вскоре будет отправлено в международный аэропорт. Заказы попадают на склад после сортировочного центра, где почтовые отправления распределяются по разным категориям. Склад расположен в городе Шэньчжэнь, а международный аэропорт в Гонконге, поэтому понадобится некоторое время, прежде чем посылка будет доставлена и передана авиакомпании. Когда груз будет передан работникам авиакомпании, статус отслеживания изменится на “Hand over to airline”.
Received by line-haul на Алиэкспресс
Статус можно встретить в информации об отслеживании посылок, отправленных методом доставки AliExpress Standard Shipping. Отметим, что похожие статусы есть и у других компаний-перевозчиков. На персональной странице отслеживания конкретного заказа на Алиэксрпесс отображается лишь статус, дата и время, произошедшего события. Чтобы получить больше данных о текущем местонахождении отправления необходимо воспользоваться инструментом PakTrac, где отображается расширенная информация об отслеживании.
Буквальный перевод фразы «Received by line-haul» на русском языке звучит следующим образом — «Получено по прямой линии».
Перевод на русский язык и значение других сложных для понимания статусов можно просмотреть в разделе «Статусы отслеживания посылок».
По пути между почтовым отделением отправителя и международным аэропортом Гонконга, через который отправляются все экспортируемые по воздуху товары, посылка проходит множество промежуточных пунктов. Отслеживание позволяет узнать о том, где товар находится в любой момент времени; прибытие в каждый пункт и отбытие из него отмечается соответствующими статусами. В статье я расскажу, что означает статус Received by line-haul, появляющийся после отбытия посылки из сортировочного центра китайской почты.
Содержание
Перевод статуса Received by line-haul на русский язык
Как и в России, в Китае после отправки с почтового отделения каждая посылка попадает в сортировочный центр, где различные отправления разделяются по категориям и направляются в точки экспорта — морские порты и аэропорты. Однако напрямую из сортировочного центра в аэропорт посылку доставить нельзя — какое-то время она лежит на складе транспортной компании.
Если для отправления товара используется стандартная доставка AliExpress, посылка отправляется на склад в Шэньчжэне — городе на границе КНР с Гонконгом. Путь, по которому посылка перемещается между городом отправления и Шэньчжэнем, в логистике называется магистральным маршрутом — по-английски это linehaul. После успешного принятия груза на складе трек выдает соответствующее сообщение.
Таким образом, статус Received by line-haul переводится на русский язык как «Посылка доставлена [на склад] по магистральному маршруту». Разные транспортные компании используют разные статусы, может использоваться сообщение Received by line-haul successful, Item received by shipper, Accepted by carrier и др. Каждый статус сопровождается точной датой и временем.
Возможные проблемы
В некоторых случаях статус Received by line-haul не появляется — он, как и другие отметки о прохождении посылки различных промежуточных пунктов китайской почты, может заменяться словом NULL. Это означает, что используемая система трекинга не имеет перевода статуса с китайского языка. Если данных нет, нужно обратить внимание на следующие пункты:
- индекс страны назначения — если он не сменился с RU на CN, значит, посылка продолжает движение к таможне;
- поле Location — если там написан индекс китайского почтового отделения, значит, посылка вернулась в отправную точку.
При возникновении проблемы нужно сразу написать продавцу, чтобы он разобрался с почтовой службой на месте.
Возможные статусы отслеживания товара в интернет-магазине:
- Arrived at destination country;
- Security check success;
- Arrived at the destination postal office.
Также вся группа промежуточных статусов может быть заменена на сообщение Opening. Это не значит, что посылку открыли на почте — просто китайцы все упростили до одного слова. Этот статус означает, что посылка в пути между почтовым отделением и таможней; более точно определить ее положение в таком случае невозможно.
Кроме того, некоторые статусы, в т.ч. и обозначающий прием посылки на складе, могут повторяться несколько раз. Это нормально, смотреть нужно только на последнее сообщение. Иногда статус может не обновляться в течение нескольких дней и более — это значит, что склад транспортной компании перегружен, и очередь вашей посылки еще просто не настала. Проблема более актуальна в праздники, дни распродаж и т.п., когда AliExpress продает особенно много товаров.
После того, как посылка покинет склад, статус Received by line-haul сменится на Hand over to airline — «Передано авиакомпании». Это будет означать, что посылка попала в аэропорт Гонконга и теперь будет проходить таможню на выезде из страны. Вскоре она отправится в страну назначения, и ее перемещения можно будет отслеживать при помощи сервиса местной почтовой службы.
Подробности о статусах AliExpress:
Привет, сейчас я поделюсь своим опытом, как я смог заставить работать почту России.
В конце февраля-27 числа в 09:24 я сделал заказ на сайте Алиэкспресс. В Зарядное устройство QC 3.0..
Способ доставки был выбран Aliexpress standard shipping.
Ну думаю класс. В течении 20-25 дней доедет. Не судите строго. Я редко заказываю посылки из Китая, и то только по необходимости. И таким трек номером мне посылки именно в этот промежуток приходили, в мой город Волгоград.
Ну вот заказал я товар и сижу жду посылку, отслеживаю. Мониторю ее на сайтах отслеживания таких как trac24.ru, где посылка.ру, ну и конечно же наша любимая почта.ру.
Жаль узнал поздно, что есть программы по отслеживанию посылок мое предпочтение почта России за оперативность и TrackChecker В Mobile вторая программа помимо места еще и вес пишет посылки.
Сначало вроде все нормально там как обычно у всех. Отслеживание взял с сайта трек24.ру там удобнее просто.
Ну думаю класс скоро приедет. Как раз мне на работе нужна была зарядка, таскать с собой зарядку сами понимаете не очень удобно. Да и провод вечно скручивать нужно, от чего чаще всего на исгибах провода начинаются ломаться и перетираться кабеля. Нет я в начале хотел купить такой же в России. Но посмотрев ценники на обычную зарядку в магазинах от 700 рублей за чистый Китай и голимый usb кабель. Кстати у меня есть дома один плоский китайский кабель за 70 рублей. Но скажу честно он работает, но как то фиговое. А тоесть почему то медленнее через 2 амперную зарядку заряжается телефон. Но мы не обсуждали этом. Это так лирическое отступление(это для тех кто скажет в России полно по такой цене зарядных и хороших usb проводов).
Так вот, гляжу на сайте написано благополучно вылетела и прибыла в транзитную страну. Я обрадовался как оперативно доставляют. Но радость была не долгой.
Далее я беру данные из приложения TrackChecker Mobile где кстати указывается вес посылки если кому это важно.
И тут я замечаю обана что это она попадает в Россию. Думаю ну китайцы так оперативно, не ожидал. Вот они молодцы то, на этой неделе доставят комне.
Но радость омрачили следующие статусы которые я увидел и это… Как вы видите из Москвы она полетела в Финляндию. Ладно думаю может это глюк или просто промежуточные данные. Но нет видите ли там была дозаправка. Дальше меня как видно из отслеживания маршрута по трек номеру RA190916060FI.
С девятого марта посылка все-таки покинула Финляндию. Но о боги она пропала ровно на 7 дней. Так же вы можете в Твиттере списаться чтоб уточнить была ли отправлена посылка, адрес на который отправлена. В Внизу под постом будет скрин почты Финляндии в Твиттере и они как не странно отвечают вам. Но только на финском языке и ни на коком другом.
Спросите почему 7 дней? Да потому что статус отправлено 8 марта, а 15 марта прибыло в Россию «15.03.17 6:16 — Прибыло на территорию России, Вес: 168г, 620984 Екатеринбург ММПО Уч-6 Россия». Прошло ровно целые сутки. И узнал я об этом только 16 марта. Ладно у нас долго обнавляется статус тешил надеждой я.
Далее понеслось: 16.03.17 13:09 — Прошло регистрацию, Вес: 168г, 620981 Екатеринбург ММПО Уч-1 Россия.
После: 16.03.17 16:41 — Прием на таможню, Вес: 168г, 620981 Екатеринбург ММПО Уч-1 Россия.
Потом: 16.03.17 16:42 — Выпущено таможней, Вес: 168г, 620981 Екатеринбург ММПО Уч-1 Россия.
Ну думаю слава богу посылка едет и скоро наконец то уже прибудет после статуса: 18.03.17 9:07 — Передано в доставку по России, Вес: 0г, 620984 Екатеринбург ММПО Уч-6 Россия
Когда я увидел статус: 18.03.17 18:48 — Прибыло в сортировочный центр, 620960 Екатеринбург МСЦ Россия.
Ладно-ладно успокаивал я себя. Скоро она поедет, ну может 2-3 дня полежит и точно поедет в мою сторону. Но блин меня ждал полный ахтунг.
Она тупо с 18 марта 18:48 пролежала там или что там было без малейшего статуса отправлено до 31 марта включительно.
Теперь как я заставил ее все таки как мне кажется сдвинуться. Для начала вам нужно узнать контрольные В сроки пересылки из места выгрузки В посылки. Тоесть за сколько почта России из сортировочного центра до вашего города доставляет посылку. Это легко узнается обратившись по номеру в службу поддержки Почты России где вас в этом вопросе проконсультируют В 8-800-2005-888 Если срокидоставки нарушены то смело можно подавать на розыск посылки. В Только перед этим необходимо запросить у продавца (интернет магазина или где вы делали покупку) документы на отправку посылки инвойс желательно с чеком, в России выдают чек если что — где указывается данные отправителя и получателя и каким способом доставлялись посылка. Потом переходим по ссылке ниже
Вотылка:
https://www.pochta.ru/support/claims/tracking/lost-sendings
Выбираем тип электронного заявления либо распечатываем его в 2 экземплярах и идем в почтовое отделение где обычно получаем посылки. Что бы заполнить его при этом необходимо распечатать документы на отправку посылки любезно предоставленные продавцом с Алиэкспресс.
Вот образец бланка который вы должны распечатать сами либо попросить на почте распечатать и предоставить для заполнения. А для этого вам и необходимо будет инвойс отправителя(продавца)
Когда заполните на почте должны заполнить нижний отрывной талон. ОСТОРОЖНО НЕ ВЕДИТЕСЬ НА ТО ЧТО ЗАЯВЛЕНИЕ НА ИМЯ ГЛАВНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО ПОЧТЫ МОЖНО ЗАПОЛНИТЬ ОТ РУКИ. Я первый раз когда заполнял мне сказали пиши так ли руки, но позже мне позвонили с места куда попадают эти заявления и попросили переписать слава богу мне позвонили вечером этого же дня. А на утро следующего я переписал на этом бланке.
Еще через 4 дня мне позвонили и сообщили что посылку нашли. И якобы она скоро будет отслеживаться. Но письмо все же придется ждать где-то с месяц ибо идет расследование.
И не поверите посылка тут же всплыла;В 30.03.17 8:52 — Покинуло сортировочный центр, 102000 Москва-Казанский Вокзал ПЖДП Россия
Но всплыла опять с опозданием ровно в сутки я этот статус увидел 31. Марта 2017 года. Обрадовались что вот теперь она едет комне, но нет рано радовался. Посылка снова вернулась спустя два дня на : 01.04.17 10:01 — Прибыло в сортировочный центр, 102000 Москва-Казанский Вокзал ПЖДП Россия.
Ну блин расстроился я. Почему посылка живет лучше чем я. Путешествует Китай-Москва-Финляндия-Екатеринбург-Москва рџ�‚.
Далее я уже не обращал внимание и статусы по трек номеру RA190916060FI были следующие: 02.04.17 8:28 — Прибыло в сортировочный центр, 102150 Москва-Павелецкий Вокзал ПЖДП Россия.
Далее: 03.04.17 2:39 — Покинуло сортировочный центр, 102150 Москва-Павелецкий Вокзал ПЖДП Россия.
И спустя еще несколько дней: 04.04.17 9:11 — Прибыло в сортировочный центр, 400960 Волгоград МСЦ Россия
Надеюсь теперь то она никуда не уедет и я наконец то получу посылку. рџ�‚В
Вот так иногда бывает но не забывайте что не стоит сидеть сложа руки, а стоит писать писать везде и всем.
Если что не так будет, то ждите продолжения….
(Строго не судите, решил поделиться своим опытом) и да не слушайте советчиков с сайта track24.ru которые советуют в чате под отслеживанием трек номеров. Они вечно советуют ждать 60 дней или цитируют ту же информацию что и вы видеть сами. НЕ ВЕДИТЕСЬ НА НИХ!P.S. НА ПОЧТЕ ФИНЛЯНДИИ НАБЛЮДАЛИСЬ ЗАБОСТОВКИ, как обстоят дела сейчас я не вкурсе но вы наглядно видите моя посылка по трек номеру за 7 дней прибыла в Екатеринбург.
19Используемые источники:
- https://ali-shop.net/status/received-by-line-haul.html
- https://lifehacki.ru/received-by-line-haul-perevod-na-russkij-yazyk-na-aliekspress/
- story/vsem_vsem_vsem_chto_delat_esli_vasha_posyilka_otpravlena_s_trek_nomerom_otslezhivayushchimsya_v_rossiii_i_zavisla_bolee_7_dney_v_odnom_punkte_4956179