- 6 сентября 2019, 13:30
- 25725
Будете смеяться, но я к вам опять с перечной пастой. Сегодня будет корейская — янним или яннём, как вам больше нравится. Правда, уже не в промышленных количествах, ибо живу теперь в местах, отдаленных от юга, а тут перцы попадаются в разы реже. Нашла на сайте рецепт янним, но меня удивило, что паста была названа чесночной, в то время как оригинальная — перечная. Поэтому я сегодня к вам со своим очень простым и быстрым вариантом, который можно использовать практически во всех корейских блюдах, в том числе кимчи, и который способен заменить при необходимости перечную пасту кочудян. Впрочем, все будет как всегда: расскажу, покажу и заведу в корейские дебри. В качестве бонуса покажу чудное корейское блюдо из вяленой рыбы с использованием этой пасты. Заходите, будет остро!
Ингредиенты для В«Корейская перечная паста «Янним»В»:
- Перец чили (спелый, красный) — 200 г
- Чеснок (очищенный) — 100 г
- Паприка сладкая — 15 г
- Соль — 1 ст. л.
- Вода — 30 мл
Время приготовления:10 минут
Пищевая и энергетическая ценность:
Готового блюда | |||
ккал 280.8 ккал | белки 13.5 г | жиры 3.5 г | углеводы 52.6 г |
100 г блюда | |||
ккал73.9 ккал | белки3.6 г | жиры0.9 г | углеводы13.8 г |
Рецепт В«Корейская перечная паста «Янним»В»:
Подготовим все ингредиенты, пусть будут сразу под рукой, потому что все делается очень быстро. Теоретически, перцы могут быть и зелеными, но с красными гораздо богаче цвет, кроме того, во многих блюдах именно красный цвет и нужен.
У перцев отрезаем хвостики. Я еще надрезаю и удаляю крупные мочалкообразные перегородки: они мне не нравятся в итоговом блюде. А вот семена оставляю.
Чистим чеснок.
Перец и чеснок режем крупными кусками и складываем в чашу блендера или измельчителя. Туда же отправляем все остальные ингредиенты.
«Вжикаем» до получения однородной массы. Всё, наша перечная паста готова!
Готовую приправу складываем в баночку с закручивающейся крышкой и используем по мере необходимости. Храниться может очень долго: ни одна бактерия не рискнет заглянуть под крышечку. Эта паста может использоваться как обычная аджика в любых блюдах, не только корейских. Кстати, есть варианты яннима, приготовленные из сухих ингредиентов. В качестве бонуса — очень быстрое и нереально вкусное и оригинальное блюдо корейской кухни — панчан из вяленой рыбы. Традиционно панчан делается из вяленого минтая, в результате приготовления он станет очень красивым — прозрачно-хрустальным. Но если минтая нет, то можно приготовить из любой вяленой рыбы, что есть под рукой. У меня под рукой была вобла. Рыбку нужно почистить, удалить кости и мясо разобрать на волокна или порезать на тонкие палочки ножницами, как это сделала я. Далее, складываем рыбу в удобную посуду, ее у нас примерно 100г. Посыпаем 1 ст. л. кунжута и кладем 1 ч. л. нашей перечной приправы. А дальше обжариваем произвольно порезанную луковицу в 50-70 г растительного масла до золотистого цвета и через ситечко заливаем нашу рыбу кипящим маслом (лук нам не нужен). Тщательно перемешиваем и даем остыть. Рыбка получается янтарно-прозрачная, ароматная, острая и жирненькая. Ей можно наслаждаться просто так, а можно подать в качестве закуски к пиву. Хранится тоже долго, но это чисто теоретически, ибо практически уходит в лет. Если храните, то периодически перемешивайте. У меня на сегодня всё. Приятного аппетита вам и вашей семье! Готовьте вкусно и с радостью!
Первое упоминание о кочхуджан относится к 17 веку, когда в Корею был завезен из Японии перец чили. Здешние хозяйки по достоинству оценили особые свойства нового продукта, который оказался мощным консервантом. Они добавили его в традиционную пасту из сои и риса, и срок ее хранения значительно увеличился. С тех пор кочхуджан готовят в Корее повсеместно. Для получения истинного вкуса пасты соевые бобы подвергают ферментации, только после этого приправа приобретает особенный аромат и вкус. Теперь, когда мы узнали историю и состав пасты, пора переходить к ее приготовлению.
Классический рецепт кочхуджан
Заниматься ферментацией бобов мы, конечно же, не будем, возьмем для пасты уже обработанные продукты. В их список входят:
- ячменная мука – 450 грамм;
- рисовая мука – 450 грамм;
- соевая мука – 450 грамм;
- молотый перец чили – 1 кг;
- мед – 650 грамм;
- соль – 350 грамм;
- вода – 6 литров.
Приступим к готовке:
- Во-первых, нам нужна большая кастрюля, в которую легко войдут 6 литров воды и другие продукты.
- Заливаем в нее воду и доводим ее до кипения. Ждем, пока вода немного остынет.
- Ячменную муку нужно высыпать на лоскут хлопковой ткани, соединить концы ткани, закрутить ее так, чтобы мука образовала шарик.
- Теперь мы опускаем наш шарик в кастрюлю с водой и начинаем окунать, слегка его выжимая. Когда вода приобретет светло-коричневый цвет, процедуру заканчиваем.
- Засыпаем в воду рисовую муку, включаем огонь и даем воде закипеть. Снимаем кастрюлю с огня, выстаиваем 30 минут, постоянно помешивая жидкость.
- Настоявшуюся рисовую муку начинаем снова нагревать так, чтобы общая масса жидкости в кастрюле уменьшалась наполовину. Обязательно помешиваем.
- Теперь нам надо, чтобы то, что у нас в кастрюле, хорошенько настоялось. Желательно оставить все это дело на ночь.
- Утром вводим в наше варево соевую муку, перец, мед и соль. Очень хорошо все перемешиваем, чтобы достичь идеальной однородности. Вот мы и получили настоящий кочхуджан.
Раскладываем приправу по удобным для вас емкостям, храним в любом месте. Паста не боится влажности и холода, а вот под дождем ее лучше не оставлять.
Как употреблять кочхуджан?
Согласитесь, что 1 кг чили – это уже говорит о том, что паста у нас получилась очень острой. Кушать ее, как Жан Рено в фильме «Васаби», не стоит, а вот украсить пикантным вкусом гарнир или мясное или рыбное блюдо вполне уместно.
Самими корейцами паста кочхуджан добавляется практически во все блюда, кроме сладких десертов. Часто они прибегают к смешиванию нескольких видов приправ. Так, например, кочхуджан соединяют с твенджан. Добавив в пасту лук, получают совсем другую пасту под названием «ссамджан».
Такие корейские блюда, как ччигэ (мясо-овощное рагу), пулькоги (аналог европейского барбекю), нэнмен (лапша), не обходятся от волшебной остринки любимой всеми жителями страны пасты.
Помимо острого вкуса, блюдо обладает и множеством полезных свойств. Она служит одним из богатейших поставщиков каротина, в ней много витаминов группы B и C.
Если для вас паста покажется слишком острой, просто разбавьте ее уксусом или водой. Кстати, наши хозяйки приспособились готовить с ней потрясающую курицу-гриль в маринаде и использовать в качестве соуса к пельменям. Будете в Корее, обязательно попробуйте индейку, приготовленную с этой пастой.
Острый пулькоги из свинины (Кочудян Пулькоги) с видео
Это блюдо понравится поклонникам корейской кухни и ценителям острой пищи. Тонкие ломтики свинины маринуют и обжаривают на огне, или на гриле, или просто на сковороде в пикантном остром соусе с богатой вкусовой гаммой. Это одна из версий традиционного корейского блюда пулькоги – мяса, обжаренного на огне («пуль» означает «огонь», а «коги» — «мясо»). Классическая версия пулькоги обычно готовится из говядины и обладает пряно-сладковатым вкусом (мы уже выкладывали рецепт с видео о том, как приготовить пулькоги из говядины). А в этом рецепте используют постную свиную вырезку и готовят ее в остром соусе с добавлением корейской перцовой пасты Кочудян и хлопьев сушеного перца чили кочукару, которые добавляют огонька блюду. Помимо этих ингредиентов, в соусе (который одновременно является и маринадом) присутствуют соевый соус, мед, мирин, чеснок, имбирь, черный молотый перец, лук и яблочная мякоть. Блюдо готовится очень просто – ценителям мяса на гриле и шашлыков процесс знаком: нарезать мясо ломтиками, замариновать его и обжарить. Для его приготовления можно использовать вок, или чугунную сковороду, или казан.
Ингредиенты (на 2 порции):
- постная свинина (шейный отруб) — 300 г,
- репчатый лук (среднего размера) – 0,5 луковицы,
- растительное масло – 1-2 ст.л. (или по необходимости).
Для маринада:
- яблоко (красное, например, сорта Гала) – 0,5 шт.,
- репчатый лук (среднего размера) – 0,5 шт.,
- перцовая паста Кочудян — 2 ст.л.,
- светлый соевый соус – 2 ст.л.,
- мед — 2 ст.л.,
- хлопья красного перца (кочукару) — 1 ст.л.,
- мирин — 1 ст.л.,
- чеснок – 2 зубчика,
- имбирь – 2 ломтика,
- молотый черный перец – щепотка.
Для сервировки:
- отварной (или паровой) белый рис,
- огурец,
- листовая салатная зелень,
- листья периллы (если есть),
- кимчи,
- зеленый лук (по желанию),
- жареный белый кунжут.
Сначала нужно приготовить маринад для мяса – помыть яблоко, отрезать от него сколько нужно. Удалить сердцевину и кожицу.
Репчатый лук очистить от шелухи, отрезать от луковицы сколько нужно.
Чеснок и имбирь почистить.
Сложить яблоко, репчатый лук, чеснок и имбирь в емкость блендера.
СОВЕТ: Крупные части (яблоко и лук) лучше разрезать на небольшие кусочки.
Добавить в чашу блендера перцовую пасту Кочудян, светлый соевый соус, мед, хлопья красного перца (кочукару), мирин и молотый черный перец.
Прокрутить все в блендере до образования однородной пюреобразной массы, около минуты или чуть дольше.
Слегка подмороженную свинину нарезать тонкими ломтиками (не толще 5 мм).
СОВЕТ: Лучше всего, если мясо будет полосками примерно 5 см в длину и 2 см в ширину.
Сложить ломтики мяса в емкость, в которой предполагается его мариновать.
Добавить маринад и перемешать, чтобы паста-маринад покрыла ломтики мяса со всех сторон. Накрыть емкость пищевой пленкой или крышкой и поставить в холодильник минимум на полчаса.
Тем временем подготовить топпинги для сервировки. Помыть овощи, зелень.
Вторую половинку репчатого лука очистить от шелухи, нарезать сегментами и разобрать их на слои.
По истечении времени маринования мяса на среднем огне разогреть 1-2 ст.л. растительного масла и поместить в вок маринованную свинину вместе с маринадом.
Готовить на среднем огне, периодически помешивая, примерно 5-7 минут.
Затем добавить репчатый лук, перемешать содержимое вока и продолжать готовить еще 2-3 минуты, помешивая.
Снять вок с огня и можно приступать к сервировке.
На тарелку положить порцию отварного (или парового) белого риса. Горсть листовой зелени, несколько кружков огурца. Поверх риса выложить порцию мяса с луком. Посыпать мясо жареным белым кунжутом и зеленым луком и подавать к столу. И обязательно поставить рядом плошку с капустой кимчи (или любыми любимыми панчхан).
А для любителей «погорячее» можно предложить корейский острый соус для обмакивания.
Рекомендуемые товары
Листья периллы в соевом соусе Корея 70 г арт. 4023135 руб.Готовая корейская закуска, иногда их еще называют листьями кунжута в соусе.Перцовая паста Кочудян CJ, Корея, 200 г арт. 10837149 руб.Качественная корейская паста для супов и вторых блюд. Придает яркий острый вкус. Перцовая паста Кочудян CJ является бога…Листья периллы в соусе чили Корея 70 г Акция арт. 40249%150 руб.164 руб.14 руб.—>Один из популярных видов корейских закусок, продукт готов к употреблению. Закуска может быть самостоятельным блюдом, п…Острая перцовая паста «Кочудян» Корея 2 кг арт. 7004 (1)650 руб. Острая перцовая паста Кочудян Кочудян (красная упаковка) — самая острая соевая па…Золотой соевый соус Оттоги/Ottogi, Корея, 480 мл арт. 7338116 руб.Соус натурального брожения, не содержит консервантов, красителей от знаменитого корейского бренда Оттоги….Острая перцовая паста «Кочудян» Корея 500 гр. арт. 7004198 руб.Кочудян (красная упаковка) — самая острая соевая паста, вызревшая в течение 6 месяцев. В ее составе: глюкоза, р…Соевый соус Синсонг (Корея) 0,5 л Акция арт. 703115%84 руб.99 руб.15 руб.—> Корейский соевый соус Син-Сонг имеет классическую рецептуру, сбалансированный вкус, натуральны…Шлифованный классический рис ризотто, 900 г Акция арт. 11066%124 руб.132 руб.8 руб.—> Отличительная положительная особенность сорта — крупное зерно с мучнистым пятном в центре…Рисовый соус Мирин Takemura, Китай, 250 мл арт. 9050150 руб. Кулинарное рисовое вино со сладковатым вкусом. Можно добавлять в супы, суши, использовать для…Шлифованный длиннозерный рис Басмати Селла Banno, Индия, 500 г арт. 13007172 руб. Вкусный индийский рис с зернами экстраординарной длины. Очень рассыпчатый и необычайно ароматн…Соевый соус «Синсонг», Корея, 900 мл арт. 7010176 руб.Корейский соевый соус Синсонг имеет классический сбалансированный вкус и натуральный состав. Не содержит консервантов….Перец красный острый среднего помола Кочукару без семян (фасов.), 250 г арт. 8040 (2)149 руб. Традиционная специя для жгучих корейских блюд. Обеззараживает еду и позволяет хранить ее гораз…Жасминовый рис Chang, Таиланд, 1 кг арт. 17251 (1)218 руб.Необычайно ароматный тайский сорт риса. Имеет белоснежный оттенок и отличается великолепным вкусом. Жасминовый рис Chang…Кунжут белый обжаренный, 200 г арт. 8013 (3)95 руб.Обжаренный белый кунжут встречается преимущественно в японских и корейских национальных блюдах. Его принято добавлять в…Соевое масло CJ Beksul, Корея, 900 мл арт. 10813299 руб.Натуральный, полезный для здоровья продукт с высоким содержанием кислот Омега-3 и Омега-6, витаминов Е и К. Подойдет люд…Перец черный молотый в/с 50 г арт. 8025 (1)72 руб. Специя обладает антиоксидантными, антибактериальными, детоксизирующими свойствами. Не позволяя…Кимчи — пекинская капуста, квашенная по-южно-корейски (острая) Чонджон, 900 г арт. 4203479 руб. Korean Kimchi — капуста пекинская, квашенная по южно-корейски «Кимчи» (острая нарезанная…Сковорода вок с выпуклым дном Diamond HappyCall 30 см, Корея арт. 100813 217 руб.Большая сковорода вок с дополнительной ручкой. Удобная и вместительная. Позволяет готовить методом стирфрай, легко очища…Кимчи — пекинская капуста, квашенная по-южно-корейски (острая) Чонджон, 450 г арт. 4203 (2)283 руб. Кимчи или чимчи — это пекинская капуста, квашенная по-корейски (Korean Kimchi). Также…Подставка под горячие блюда арт. 10270239 руб.Удобный поддон из термостойкого материала. Пригодится на любой кухне и поможет готовить с большим комфортом. Подставка п…Набор металлической посуды Иероглиф Elizan (палочки и ложка), Корея арт. 13439399 руб. Палочки для еды и удобная ложка. Подойдут тем, кто по-настоящему любит азиатскую кухню. Набор…Перец красный острый молотый Кочукару (фасов.), 250 г арт. 8031 (2)149 руб. Популярная специя для азиатских блюд. Используется для придания пикантной остроты. Молотый ост…Используемые источники:
- https://www.povarenok.ru/recipes/show/159583/
- https://sousec.ru/ostrye/chto-takoe-kochxudzhan.html
- https://korshop.ru/recipe/koreyskaya-kukhnya/kui-zharenye-ili-kopchenye-blyuda/ostryy-pulkogi-iz-svininy-kochudyan-pulkogi-s-video/